Editar
Subtítulos, voz y audio
Transcripciones, ocho estilos de subtítulos, subtítulos traducidos, limpieza de voz, música y locución con IA.
Transcribir
En Subtítulos, pulsa Transcribir. ZumCast escribe lo que has dicho, palabra por palabra, en tu Mac. La transcripción alimenta los subtítulos, la edición por texto en la pestaña Historia, la búsqueda y la guía.
Estilos de subtítulos
Elige uno de ocho estilos: Píldora, Contorno, Karaoke, Recuadro, Resaltar, Barra degradada, Máquina de escribir o Mínimo. Escoge un tipo de letra (SF Pro, SF Rounded, New York, SF Mono o Avenir Next) y coloca los subtítulos arriba o abajo.
Los subtítulos se incrustan en el vídeo al exportar. Para que tus espectadores puedan desactivarlos, exporta también un archivo de subtítulos.
Subtítulos traducidos
Traduce los subtítulos en tu Mac al español, francés, alemán, portugués (Brasil), italiano, neerlandés, japonés, coreano, chino (simplificado), hindi, árabe, ruso, turco, polaco, indonesio o vietnamita. Exporta cada idioma como SRT o VTT desde la ventana Exportar.
Voz y música
- La limpieza de voz elimina zumbidos y siseos e iguala el volumen. Se realiza en tu Mac y conserva tu original.
- Volúmenes para tu voz, el audio del sistema y la música.
- Música: añade una pista integrada bajo tu voz.
- Sonidos de clic y de tecleo: consulta Marco, fondo de pantalla y cursor.
Locución con IA
¿Grabaste sin hablar o quieres una lectura más limpia? La locución con IA lee tu guion con una voz en el dispositivo, y cada frase empieza cuando la dijiste.