Editar
Legendas, voz e áudio
Transcrições, oito visuais de legenda, legendas traduzidas, limpeza de voz, música e narração com IA.
Transcrever
Em Legendas, clique em Transcrever. O ZumCast escreve o que você disse, palavra por palavra, no seu Mac. A transcrição alimenta as legendas, a edição pelo texto na aba História, a busca e o guia.
Visuais de legenda
Escolha um de oito estilos: Pílula, Contorno, Karaokê, Caixa, Destaque, Barra em gradiente, Máquina de escrever ou Mínimo. Escolha uma fonte (SF Pro, SF Rounded, New York, SF Mono ou Avenir Next) e coloque as legendas no topo ou embaixo.
As legendas são gravadas no vídeo quando você exporta. Para oferecer legendas que o público possa desativar, exporte também um arquivo de legenda.
Legendas traduzidas
Traduza legendas no seu Mac para espanhol, francês, alemão, português (Brasil), italiano, holandês, japonês, coreano, chinês (simplificado), hindi, árabe, russo, turco, polonês, indonésio ou vietnamita. Exporte cada idioma em SRT ou VTT pela janela Exportar.
Voz e música
- A limpeza de voz remove zumbido e chiado e equilibra o volume. Ela roda no seu Mac e preserva o original.
- Volumes para sua voz, o áudio do sistema e a música.
- Música: adicione uma faixa integrada por baixo da sua voz.
- Sons de clique e de digitação: veja Quadro, papel de parede e cursor.
Narração com IA
Gravou sem falar ou quer uma leitura mais limpa? A Narração com IA lê seu roteiro com uma voz no dispositivo, e cada fala começa no momento em que você a disse.