Untertitel, Stimme und Audio

Transkribieren

Drücke unter Untertitel auf Transkribieren. ZumCast schreibt Wort für Wort mit, was du gesagt hast, direkt auf deinem Mac. Das Transkript liefert die Grundlage für Untertitel, das Bearbeiten per Text im Tab Story, die Suche und die Anleitung.

Untertitel-Looks

Wähle einen von acht Stilen: Kapsel, Kontur, Karaoke, Rahmen, Hervorheben, Verlaufsbalken, Schreibmaschine oder Minimal. Wähle eine Schrift (SF Pro, SF Rounded, New York, SF Mono oder Avenir Next) und setze die Untertitel oben oder unten.

Beim Export werden Untertitel fest ins Video eingebrannt. Wenn Zuschauer die Untertitel ausschalten können sollen, exportiere zusätzlich eine Untertiteldatei.

Übersetzte Untertitel

Übersetze Untertitel auf deinem Mac ins Spanische, Französische, Deutsche, Portugiesische (Brasilien), Italienische, Niederländische, Japanische, Koreanische, vereinfachte Chinesische, Hindi, Arabische, Russische, Türkische, Polnische, Indonesische oder Vietnamesische. Exportiere jede Sprache im Exportfenster als SRT oder VTT.

Stimme und Musik

• Stimmverbesserung entfernt Brummen und Rauschen und gleicht die Lautstärke an. Sie läuft auf deinem Mac und behält dein Original.
• Lautstärke für deine Stimme, das Systemaudio und die Musik.
• Musik: Lege einen integrierten Track unter deine Stimme.
• Klick- und Tippgeräusche: siehe Rahmen, Hintergrundbild und Zeiger.

KI-Voice-over

Ohne zu sprechen aufgenommen, oder du willst eine sauberere Sprechfassung? KI-Voice-over liest dein Skript mit einer Stimme auf deinem Mac vor, und jede Zeile beginnt dort, wo du sie gesprochen hast.